배우 김태리가 재능 기부 논란에 관해 직접 사과했다. /더팩트 DB

[더팩트ㅣ김샛별 기자] 배우 김태리가 재능 기부 논란이 계속되자 결국 직접 사과했다.

김태리는 23일 자신의 SNS에 "모든 말에 앞서, 심려를 끼쳐드려 죄송하다"고 시작하는 장문의 글을 게재했다.

그는 "많은 분들의 마음을 더 상하게 하는 건 아닐까 하는 염려와 조심스러운 마음에 늦어지게 됐다"며 "이번 일로 내게 실망했을 분들께 죄송한 마음을 담아 이 글을 쓴다"고 밝혔다.

김태리는 앞서 불거진 재능 기부 논란에 관해 "영상이 공개된 시점부터 지금까지 영어권뿐만 아니라 정말 다양한 나라의 팬분들께서 각국의 자막 요청을 해줬고 영상 아래 달린 여러 언어들을 보며 이분들이 자국의 언어로 된 자막으로 영상을 보실 수 있다면 얼마나 좋을까 생각했다"고 설명했다.

이어 "그러다 나와 팬분들이 함께 무엇인가를 완성해 본다면 의미 있지 않을까라는 생각에만 집중하게 돼 마음이 앞선 행동을 했다"고 털어놨다.

김태리는 "날 사랑해 주시는 분들께 재능 기부라는 형식으로 다가갔으면 안 됐다. 분명한 잘못이며 내 스스로가 인지하지 못하고 있었다는 사실을 깨닫고 깊이 반성한다"며 "내 짧은 생각과 행동으로 인해 마음 불편했을 모든 분들에게 죄송하다. 앞으로는 이런 불편함 드리는 일이 없도록 더욱 세심하게 살피고 또 살피겠다"고 고개를 숙였다.

그러면서 "좋은 마음으로 번역에 지원해 주신 모든 분들께 한 분 한 분 사과 메일을 드렸다. 다시 한번 진심으로 죄송하다"며 재차 사과했다.

앞서 김태리는 자신의 유튜브 채널에 자막을 넣어줄 인력을 구한다고 알렸다. 다만 누리꾼들 사이에서는 이 형태가 '재능 기부' 모집이라며 이를 강요하는 태도가 불편하다는 지적이 나왔다. 결국 재능 기부 논란으로 이어지자 소속사는 황급히 해명에 나섰다.

매니지먼트MMM은 "모든 영상물은 광고를 포함해 어떤 부분에서도 수익이 창출되지 않고 있다. 누군가의 마음을 수익 창출과 견주는 것 또한 아니다"며 "김태리는 유튜브를 시작하기로 마음먹고 첫발을 내디뎠을 때부터 오직 팬들을 위한 마음 하나였다"고 해명했다.

소속사의 공식 사과문에도 불구하고 논란은 계속됐고, 결국 김태리 본인이 나서 또 한차례 사과했다.

<다음은 김태리 SNS 글 전문>

안녕하세요. 김태리입니다.모든 말에 앞서, 심려를 끼쳐드려 죄송합니다. 마음 불편하셨을 모든 분들께 죄송하다는 말씀을 먼저 드리고 싶습니다. 많은 분들의 마음을 더 상하게 하는 건 아닐까 하는 염려와 조심스러운 마음에 늦어지게 되었습니다. 이번 일로 저에게 실망하셨을 분들께 죄송한 마음을 담아 이 글을 씁니다.

팬분들께 받아온 사랑에 보답하고자 브이로그를 기획하게 되었고 촬영, 편집, 현재는 영어 자막 번역까지 처음부터 끝까지 모든 과정을 참여하고 있습니다. 그것이 저를 좋아해 주시는 분들께 더 온전한 보답이 되지 않을까라는 생각에서였습니다.

영상이 공개된 시점부터 지금까지 영어권뿐만 아니라 정말 다양한 나라의 팬분들께서 각국의 자막 요청을 해주셨고 영상 아래 달린 여러 언어들을 보며 이 분들이 자국의 언어로 된 자막으로 영상을 보실 수 있다면 얼마나 좋을까 생각했습니다. 그러다 저와 팬분들이 함께 무엇인가를 완성해 본다면 의미 있지 않을까라는 생각에만 집중하게 되어 마음이 앞선 행동을 하였습니다. 가장 중요한 문제에 있어 조심성 있게 다가갔어야 했는데, 명백히 제 생각이 부족했습니다.

저를 사랑해 주시는 분들께 재능 기부라는 형식으로 다가갔으면 안 됐습니다. 분명한 잘못이며 제 스스로가 인지하지 못하고 있었다는 사실을 깨닫고 깊이 반성합니다. 저의 짧은 생각과 행동으로 인해 마음 불편하셨을 모든 분들께 죄송합니다. 앞으로는 이런 불편함 드리는 일이 없도록 더욱 세심하게 살피고 또 살피겠습니다.

그 무엇보다 지금은 진심 어린 사과가 먼저라는 생각이 들었습니다. 좋은 마음으로 번역에 지원해 주신 모든 분들께 한 분 한 분 사과 메일을 드렸습니다.

다시 한번 진심으로 죄송합니다.

sstar1204@tf.co.kr
[연예부 | ssent@tf.co.kr]